오직 단 하나 끝까지 지켜야만 하는 것 (하는 것)
Ojik dan hana kkeutkkaji jikyeoyaman haneun geot
Satu hal untuk ku jaga hingga akhir
My only one
Milikku satu satunya
널 향한 내 맘이 변한 게 아니야
Neol hyanghan nae mami byeonhan ge aniya
Hatiku untukmu tidak berubah
마냥 기적을 바랫던 건 아니야
Manyang gijeok-eul baraetdeon geon aniya
Ini bukanlah seperti keajaiban
비밀이 밝혀지면 그때 알 게 될 거야
Bimili bakhyeojimyeon, geuttae alge dwelkeoya
Jika rahasia ini terungkap, lalu kau kan tau
손을 놓치지 마 (손을 놓치지 마)
Son-eul nohcijima (soneul nohcijima)
Jangan lepaskan tanganmu
떨어지지 마 (떨어지지 마)
Ddeorojiji ma
Jangan terjatuh
회색 구름이 우리 사이를 막을 때면
Hwisaek gureumi uri sa-i-reul mageul ttaemyeon
Ketika awan kelabu menghadang di antara kita
비가 되어 밝게 걷어 줄게
Biga dwieo balke geodo julke
Hujan akan turun dan menendangnya cerah
너를 끌어안을 때 꽃잎 휘날리며
Neoreul kkeureo aneul ttae kkotnip hwinallimyeo
Ketika ku menggenggammu, kelopak bunga beterbangan
비밀이 되어 가득 채울게
Bimili dwieo gadeuk chae-ul-ge
Ku akan menjadi rahasia dan mengisinya
오직 단 하나 끝까지 지켜야만 하는 것
Ojik dan hana kkeutkkaji jikyeoyaman haneun geot
Hanya satu hal yang kujaga hingga akhir
너 말이야 정말이야 my only one
Neo maliya jeongmaliya my only one
Kaulah sesungguhnya satu-satunya bagiku
달빛 세상 속 끝까지 널 비춰줄게 하나 가득히
Dalbit sesang sok kkeutkkaji neol bichwojulke hana gadeukhi
Ku akan menyinarimu hingga akhir dalam dunia cahaya rembulan
우리 둘이 영원하게
Uri duri yeongwonhage
Untuk kita berdua selamanya
You’re my only one
You’re my only one
어리기만 하다고 생각하지 마
Eorigiman hadago saenggak hajima
Jangan berfikir bahwa kau terlalu muda
그 누구보다 더 서로를 알고 있잖아
Geu nuguboda deo seororeul algo itjana
Kita tahu satu sama lain lebih dari siapapun
어둠이 밝아지면 그땐 웃게 될 거야
Eodumi balkajimyeon, geuttaen utge dwelkeoya
Ketika kegelapan tercerahkan, lalu kau kan tersenyum
나를 믿어 줄래 (믿어 줄래)
Neoreul mideo jullae (mideo jullae)
Akankah kau mempercayaiku?
따라와 줄래 (따라와 줄래)
Ttarawa jullae (ttarawa jullae)
Akankah kau mengikutiku?
잃어버린 마음과 꿈을 꾸던 긴긴 시간도
Ireobeorin maeumgwa kkumeul kkudeon gin-gin sigando
Hati yang tersesat dan bermimpi terlalu dan terlalu lama
바라기만 했던 여린 맘에 슬픈 추억도
Baragiman haetdeon yeorin mame seulpeun chueokdo
Kenangan menyedihkan yang hanya ku harapkan
너를 끌어안을 때 비로소 피었죠
Neoreul kkeureo aneul ttae biroso pieotjyo
Akhirnya ku mekar ketika ku memelukmu
꽃잎이 되어 가득 채울게
Kkotnipi dwieo gadeuk chae-ulge
Ku kan menjadi kelopak bunga dan mengisinya
오직 단 하나 끝까지 지켜야만 하는 것
Ojik dan hana kkeutkkaji jikyeoyaman haneun geot
Hanya satu hal yang kujaga hingga akhir
너 말이야 정말이야 my only one
Neo maliya jeongmaliya my only one
Kaulah sesungguhnya satu-satunya bagiku
달빛 세상 속 끝까지 널 비춰줄게 하나 가득히
Dalbit sesang sok kkeutkkaji neol bichwojulke hana gadeukhi
Ku akan menyinarimu hingga akhir dalam dunia cahaya rembulan
우리 둘이 영원하게
Uri duri yeongwonhage
Untuk kita berdua selamanya
별빛이 흐드러지는 밤에
Byeolbichi heudeureojineun bame
Pada malam yang bertaburan bintang
그중에 가장 반짝이는 별이 되어줘
Geujunge gajang banjjakineun byeoli dweojwo
Jadilah bintang yang bersinar diantara mereka
가는 길이 험해도 그 빛을 따라서
Ganeun gili heomhaedo, geu bicheul ttaraseo
Meskipun jalannya sulit, ikutilah cahaya
헤매지 않고 찾을 거니까
Haemaeji anhgo chajeul geonikka
Ku akan menemukannya tanpa ragu
You’re my only one, yeah
오직 단 하나 끝까지 지켜야만 하는 것
Ojik dan hana kkeutkkaji jikyeoyaman haneun geot
Hanya satu hal yang kujaga hingga
너 말이야 정말이야 my only one
Neo maliya jeongmaliya my only one
Kaulah sesungguhnya satu-satunya bagiku
달빛 세상 속 끝까지 널 비춰줄게 하나 가득히
Dalbit sesang sok kkeutkkaji neol bichwojulke hana gadeukhi
Ku akan menyinarimu hingga akhir dalam dunia cahaya rembulan
우리 둘이 영원하게
Uri duri yeongwonhage
Untuk kita berdua selamanya
You’re my only one
You’re my only one
Hangeul romanization and Indonesian Translation: syfrhjournal.wordpress.com
TAKE OUT WITH CREDITS
Life Journal of ME 